O Projecto
CIEJD
Jogos
Postais
Quizz
Contacte-nos

WebForm1

Lema Europeu

Unida na Diversidade

In varietate concordia
( Latim)

O lema europeu foi adoptado na sequência de um concurso organizado por várias entidades europeias e no qual participaram 80.000 jovens europeus com idades entre os 10 e os 19 anos.
No período de Setembro de 1999 a Janeiro de 2000, duas mil propostas de divisa foram submetidas. Depois de uma primeira selecção ao nível nacional,  um júri composto por elementos de cada um dos Estados-membros escolheu 7 divisas que foram submetidas ao Grande Júri, em Bruxelas, presidido por Jacques Delors, antigo presidente da Comissão Europeia.

Em 4 de Maio de 2000 no Parlamento Europeu, 500 jovens oriundos de quinze países da União Europeia assistiram à cerimónia em que foi eleita a divisa europeia: Unidade na Diversidade.

O lema Europeu foi consagrado como um dos símbolos europeus na Constituição Europeia.

O Lema Europeu nas 20 línguas oficiais

Alemão
Einheit der Vielfalt
Checo
Jednota v různorodosti
Dinamarquês
Mangfoldighed og enhed
Eslovaco
Jednota v rôznorodosti
Esloveno
Enotnost v raznolikosti
Espanhol
Unidad en la diversidad
Estónio
Ühtsus koos mitmekesisusega
Finlandês
Erilaisina yhdessä
Francês
Unité dans la diversité
Grego
ενότητα μέσα από την πολυμορφία
Húngaro
Egység a különbözőségben
Inglês
Unity in diversity
Italiano
Unità nella diversità
Letão
Vienotība daudzveidībā
Lituano
Vienybė išlaikant įvairovę
Maltês
L-għaqda fid-diversità
Neerlandês
Eenheid in verscheidenheid
Polaco
Zjednoczeni w różnorodności
Português
Unidade na Diversidade
Sueco
Mångfald och enhet


 

 



Ficha Técnica |  Condições de Uso | Privacidade

Web Design e Content Management Tool por Webdote.com